The Hockey News recently held a "Jersey Tournament" to determine the best jersey in all of hockey. Not just the logo mind you, but the jersey. And the winner is The University of North Dakota Fighting Sioux. FWIW, I'd vote UND for both best logo AND best jersey.
BTW, you can follow UND sports here on Twitter.